This gallery contains 1 photo.
Mony Wouters: chant, Laetitia van Krieken: claviers, Caroline Kamp: contrebasse, Oscar Alblas: percussions Mony emmène son public dans un voyage à la découverte de ses idoles françaises. Son répertoire varié passe notamment par les chansons du début du 20ième siècle … Continue reading
Dikke huid, schrale huid, zwarte huid, witte huid, kapotte huid, oude huid, nieuwe huid, open huid, bedekte huid, ruwe huid, hete huid, koude huid, onder de huid.
Een ode aan de vrouw. Het begin.
13 december: 19.45u
14 december: 19.30u
15 december: 19.30u
Kruisplein 26, theaterzaal 1.09
Regie: Anouk Beugels
Regie assistentie: Sanna Vrij
Muzikale regie: Mony Wouters
Erlijn Bakker, Eke van der Bijl, Renée de Gruijl, Sofie Habets, Cecilia Hoezen, Kyra Renet, Whitney Sawyer, Milene van der Smissen, Cathalijne de Sonnaville
Steven Ivo, Hayo de Kruijf, Martin Snip.
Reserveren: rmbiermans@codarts.nl
“Het is een van huis uit bescheiden type, de vertaler. Werkt vaak alleen en wordt
geacht hoge kwaliteit te leveren voor weinig geld. Geheel terecht ijveren
vertalersorganisaties voor meer erkenning en grotere zichtbaarheid kan daarbij
helpen. De aanleiding voor het Vertalersfeest in het Theater in de Nes: De
Boekvertalers.nl, een groep van zo’n 400 vertalers van literaire en niet- (of
niet-strikt-) literaire boeken, vierden op 24 oktober hun tiende verjaardag.
Omdat vertalers nog steeds niet graag zelf vrijwillig in de spotlights staan en
men net zo goed het aangename met het nuttige kan verenigen, werd het een feest
dóór vertalers, vóór uitgevers en redacteuren – en een enkele persklaarmaker. En
aangezien vertalers even bescheiden als slim zijn, hadden zij besloten om twee
van hun gasten tot Favorita’s te bekronen: Yvonne Verschuur (Luitingh-Sijthoff)
werd uitgeroepen tot favoriete redacteur en Lidewijde Paris (Ailantus) tot
Favoriete uitgever. Het bleef nog lang onrustig in de Nes.”
`Het leven is vurrukkulluk’ op de plankenVijftig jaar geleden schreef Remco Campert ‘Het leven is vurrukkulluk’. Van 21 oktober tot 18 november krijgt u het gratis in de bibliotheek tijdens de jaarlijkse campagne ‘Nederland leest’. Maar op 3, 4 en 5 oktober kunt u er in de Toneelschuur al op een heel andere manier van genieten: Theaterkoor Blue Moon en artistiek leider Harry Habets maakten van het bekende boek uit 1961 een muzikale voorstelling.
‘Het leven is vurrukkulluk’ vertelt één dag uit het leven van de vrienden Mees en Boelie. Het verhaal is licht van toon, vol ironie en leest makkelijk weg, maar tegelijk is de stijl heel zorgvuldig en verrassend van taal en spelling. Dat poëtische taalgebruik van Campert inspireerde Harry Habets tot een bewerking die dicht bij de oorspronkelijk tekst blijft. Hij zette aansprekende delen uit de tekst op muziek voor meerstemmig koor. De liedjes zijn soms weemoedig en ingetogen, dan weer uitbundig en hilarisch.
De verteller neemt het publiek mee in het verhaal en leest fragmenten uit de tekst van Campert. Maar ook de koorleden komen niet alleen zingend aan het woord. Zij hadden tijdens de voorbereiding hun eigen associaties en verwoordden die in bijzondere en soms ook heel herkenbare herinneringen. Ze zijn allemaal gekleed in de sfeer van 1961. Ze zijn niet zozeer de personages uit het boek, maar je had hen gemakkelijk kunnen tegenkomen in het park op zondag waar het verhaal mee begint.
De regie van de voorstelling is in handen van Aike Dirkzwager en Judith Uyterlinde gaf tekstadviezen. Beiden werkten al eerder met Blue Moon. De muzikale begeleiding bestaat uit piano (Harry Habets), bas (Reyer Zwart) en slagwerk (Marnix Stassen).
Blue Moon (zie ook www.theaterkoorbluemoon.nl) werd in 1993 opgericht door Harry Habets. Het koor bestaat uit zo’n vijftig enthousiaste mannen en vrouwen. In de loop der jaren maakten ze aansprekende voorstellingen als ‘In the Neighbourhood’ met songs van Tom Waits, ‘Maria de Buenos Aires’, een bewerking van de gelijknamige tango-opera van Astor Piazzolla, ‘KOOR! Een koor zingt z’n verhaal’ door de koorleden zelf geschreven bij het tienjarig bestaan, ‘Noord-Hollands Ritme’ in opdracht van het Prins Bernhardfonds en als laatste ‘Es stand mal ein Haus irgendwo in Berlin’.
Mony Wouters Trio met het programma Hommage à la chanson Française
Mony Wouters: zang
Laetitia van Krieken: toetsen, accordeon
Oscar Alblas: percussie
Sinds 1994 brengt Mony Wouters Franstalig repertoire in diverse stijlen. Al van jongs af aan is zij regelmatig in Frankrijk, waar deze muziek wordt gespeeld op de bals musette en de feesten op quatorze juillet. Uit de autoradio’s van haar vrienden klinken de liedjes van de grote zangers en zangeressen die in Frankrijk op handen worden gedragen. Mony treedt behalve in Nederland ook veel op in Frankrijk, waar zij met haar interpretaties veel waardering oogst bij het Franse publiek. Soms ontstaan er ook spontaan jamsessies met Franse muzikanten, die wederzijds enorm inspireren.
Mony neemt haar publiek mee op een reis langs haar grote idolen. Haar repertoire is heel gevarieerd: van chansons uit begin 20ste eeuw van Fréhel en Luciënne Delyle, de swing van Charles Trenet en de jazz manouche van Django Reinhardt, chansons van grote chansonnières als Edith Piaf en Barbara, jazzy songs van Claude Nougaro, de bossa nova van Michel Fugain, tot aan repertoire van Liane Foly, Maurane en Véronique Sanson.
Met haar trio brengt zij deze chansons op geheel eigen wijze. Zij wordt begeleid door uitstekende musici die hun muzikale achtergrond koppelen aan dit Franse repertoire, dat hierdoor een geheel nieuwe, frisse kleur krijgt.
Mony Wouters trad o.a. op met Duo Pastis, Café Bohême en Locura. Zij is als docent zang werkzaam aan het Rotterdams Conservatorium (Codarts, Hogeschool voor de Kunsten, Muziektheateracademie). Als vocal coach werkt zij bij o.a. het Onafhankelijk Toneel, en bij musicalproducties zoals The Last 5 Years. Zij werkt als (muzikaal) theatermaker aan muziektheaterproducties met o.a. Vincent van Warmerdam en Barbara Duijfjes.
Laetitia van Krieken is pianiste, componiste en arrangeur. Ze was toetsenist van de popgroep Nits, waarmee ze over de hele wereld toerde. Zij speelde in diverse formaties en theatervoorstellingen, en componeerde voor vele ensembles o.a. haar succesvolle jazzorkest Laetitia van Krieken Big Bang . Laetitia is componiste/musicus van Hotel Witlox, waarmee ze diverse muziektheaterproducties maakte. Zij is als docent theorie en compositie/arrangeren verbonden aan het Rotterdams Conservatorium (Codarts, Hogeschool voor de Kunsten, Pop Academy). meer over Laetitia…
Oscar Alblas studeerde klassiek slagwerk aan het Rotterdams Conservatorium (Codarts, Hogeschool voor de Kunsten, Classical Academy). Momenteel volgt hij daar een masteropleiding, waarbij hij zich exclusief richt op elektronisch slagwerk. Als freelance muzikant speelt hij bij o.a. het dansgezelschap Conny Janssen Danst, het Rotterdam Ensemble en musicals als “Kruimeltje” en “Aida”. Komend seizoen speelt hij in voorstellingen van o.a. Theater de Plaats, Muziektheater Hollands Diep en het Onafhankelijk Toneel. meer over Oscar…
Zie voor meer informatie: De Stompe Toren
8 juli Vondelkerk. Start concert 20.00 uur. Free donation.
20 singers from different countries in Europ and also USA and Canada,, Rhiannon(master improviser), Martine van den Dool(dancer), Mati Elias (dancer) Alan Purves(percussion) en Brice Soniano (bass) will give a presentation of a yearlong study of Improvisation.
Vondelstraat 120-D 1054 GS Amsterdam The vocal river
A culmination of a year-long vocal improvisation training with
Rhiannon
Improvisation in performance / 20 singers from all over the world.
Cross-pollination, collaboration & instrumental inspiration from local guests
Join us in the Vocal River!
Rhiannon will be in town with 20 wonderful and adventurous singers from all over U.S., Switzerland, Germany, Italy, Belgium, and the Netherlands. We come to Amsterdam, with all of its artistic diversity, to celebrate a year-long master course in vocal improvisation. Join us for two distinct and delicious vocal events of on-the-edge vocal improv, collaboration with dancers and artists: Alan Purves (Gunga), Brice, Mati Elias and Martine…
Vondelkerk
Circle Singing
Wen / July 6th / 2.30 – 3.30 pm
Vondelstraat 120 – Amsterdam
Free and open for everyone
Vondelkerk
Fri / July 8th / 8 pm
Vondelstraat 120 – Amsterdam
Free donation
Expect the unexpected. Solos, small ensemble and large group improvisations, woven with instrumentalists, dancers and you the audience.
Rhiannon & friends dive into the Vocal River in Amsterdam.
They could suddenly appear in the streets, rivers, parks, on the bridges and other beautiful spots where vocal music sound great.
Rhiannon, vocalist, renowned improviser, composer, master teacher has been bringing her unique and potent blend of jazz song and improvisation, world music and storytelling to international audiences for over three decades. Always holding a vision of music as a vehicle for transformation, healing and social change, Rhiannon enthrals and inspires her audiences in her stellar collaborations with Bobby McFerrin and Voicestra, and in her ground-breaking solo and ensemble performances. www.rhiannonmusic.com
More information about these events: www.nicolinesnaas.nl/agenda
Halbe Zijlstra heeft geoordeeld!
Als Kunst & Cultuur u lief zijn, tekent u dan alstublieft deze petitie.
STOP dit kabinet dat bezuinigingen wil doorvoeren en schade berokkent, zónder dat het weet wat daarvan de consequenties zijn!
Lieve mensen en buitenlui
Zou erg leuk zijn wanneer jullie ook komen meezingen, -klappen en -stampen in de zon.
Met warme groet,
Helga
www.lunagipsy.nl
Luna Gipsy brengt Worskshop zigeunermuziek/Gipsy Feest op RAINBOWPARK.
In het Dordtse Wantijpark is op 11 & 12 juni het Wantijfestival, met op zaterdag Wantijpop en op zondag Rainbowpark. Naast de 60 acts, 4 podia, een festivalmarkt en clubnights is er op het
RAINBOWPARK de GLOBAL LOUNGE voor kinderen van 1 tot wel 101 jaar.
Zondagmiddag 12 juni 2011
Aanvang Gipsy-workshop 17.00 uur
Toegang van het gehele festival is gratis
Kom je ook lekker meedoen?
Nadere info: www.wantijfestival.nl
Hoort of heeft u ook zo vaak commentaar op het ondertitelen van tv-programma’s?
Daar zijn hele interessante dingen over geschreven.
Lees verder op de site van Bartho Kriek
